Lễ hội 3-5-7 của trẻ em Nhật

Tại Nhật Bản, ngày 15/11 hàng năm được ưu ái dành cho trẻ em với tên gọi “Shichi – Go – San”, nghĩa là “7-5-3”. Một lễ hội có cái tên thật kỳ lạ, bản thân tên gọi của nó cũng nói lên ý nghĩa của ngày lễ này.

“Shichi – Go – San” là ngày lễ đánh dấu sự trưởng thành của trẻ em Nhật Bản, có tên gọi bắt nguồn từ số đếm trong ngôn ngữ của quốc gia này. Trong văn hóa Nhật (cũng như của các quốc gia phương Đông khác) thì các số lẻ như 3 – 5 – 7 được coi là các con số của sự may mắn bởi nó tượng trưng cho sự phát triển, vươn đến sự hoàn thiện. Vì thế mà trong ngày này các bé 3 tuổi (cả nam lẫn nữ), bé nam 5 tuổi và bé nữ 7 tuổi sẽ cùng bố mẹ đi tới điện thờ hoặc miếu thờ Shinto để cầu an. Do không phải là ngày lễ của toàn quốc mà chỉ là ngày lễ cho trẻ em nên ngày 15/11 hàng năm được coi giống như một ngày nghỉ lễ cuối tuần.

“Shichi – Go – San” lần đầu tiên được tổ chức vào thời đại Heian (794-1185) (thời của anh Sai trong Hikaru no Go đấy ^^), vốn là một ngày mà các vị quan của thời đại này tổ chức kỷ niệm cho con em trong gia đình mình khi họ đến độ tuổi thiếu niên. Sau đó vào thời Kamakura (1185-1333) ngày 15/11 mới được chọn làm ngày chính thức cho lễ kỷ niệm này, vì ý nghĩa thịnh vượng và may mắn của nó.
Vào thời Kamakura, tầng lớp samurai rất được trọng vọng, những đứa trẻ dưới 3 tuổi (cả bé trai lẫn bé gái) đều phải cạo đầu. Khi ngày “7 – 5 – 3” đến, các em có thể nuôi tóc dài trở lại. Cũng trong ngày này, các bé trai 5 tuổi sẽ lần đầu tiên được mặc hakama, bé gái 7 tuổi có thể xúng xính trong trang phục kimono thắt đai obi (chứ không chỉ là dây lưng đơn giản như trước).

Nếu ở hai thời kỳ đầu tiên, ngày lễ “Shichi – Go – San” chỉ phổ biến trong tầng lớp cao cấp của xã hội, thì phải đến thời Meiji (1868-1912), việc kỷ niệm ngày lễ này trong những gia đình bình dân mới bắt đầu. Người ta “rục rịch” chuẩn bị cho con cái mình đi đến các điện thờ, miếu thờ đạo Shinto để cầu sức khỏe và xua đuổi tà ma.

Ngày nay trang phục phổ biến vẫn là kimono và hakama; với bé gái thì ngoài obi sẽ có thêm hifu – lớp đệm bên trong áo. Có đôi lúc người ta bắt gặp các cặp bố mẹ và con cái trong trang phục hiện đại kiểu phương Tây, nhưng con số này không nhiều. Bên cạnh đó, một số ý nghĩa cũng được thay đổi. Ý nghĩa bỏ tập tục cạo đầu được thay bằng việc chụp ảnh. Vào ngày này, người ta chụp rất nhiều ảnh trẻ em và có hẳn những triển lãm ảnh lớn lưu giữ hàng nghìn bức ảnh của các em.

Không chỉ đi tới các điện thờ/miếu thờ thần đạo Shinto, các gia đình còn mua cho con em mình những chiếc kẹo Chitoseame, có nghĩa là “kẹo trường thọ”. Kẹo này thường dài, mỏng và có 2 màu trắng, đỏ, tượng trưng cho sức khỏe và cuộc sống bền lâu. Các bé thường được nhận kẹo Chitoseame trong những túi có hình sếu và rùa, hai biểu tượng linh thiêng của người Nhật Bản nói riêng và nền văn hóa phương Đông nói chung.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: