Những bức kí họa Hà nội xưa

Trên những bức vẽ Hà nội cổ thường gặp những dòng chú thích: Dessin d’ aprés une photographie (hình vẽ theo ảnh gốc) và Dessin d’après un croquis (hình vẽ theo kí hoạ). Tính xác thực của cảnh vật trong những cách vẽ này như thế nào?

Dessin d’apres une photographie – Các bức vẽ này khi đối chiếu với ảnh gốc có thể thấy chúng hoàn toàn đủ tin cậy để sử dụng như ảnh tư liệu

fumeurs_opium

Hút thuốc phiện

Fumeurs d'opium

tirailleurs_tonkinois_Linh_Tap

Lính tập

Tirailleurs Tonkinois

1437818286_2650572364_o

Chốt canh lối vào khu nhượng địa

HANOI_poste de soldats

PorteVieille01

Một cổng phố Hà nội (được dựng nhằm mục đích bảo đảm an ninh cho cư dân sống trong phố)

PorteVieille

ko-ten-1

Cổng phố Hàng Ngang

Porte de la rue de Canton

RueJeanDupuisPorteEn1886

Cổng phố Ô Quan Trưởng thời rất xưa khi còn dựng bằng tre và gỗ

CitadelleVueGenerale

Dessin d’ apres un croquis : Các yếu tố chủ quan, ước lệ, tưởng tượng làm sai lệch đối tượng được miêu tả. Bấm vào đường links để so sánh

CitadelleTour

Link: Kì Đài

CitadelleMagasins

Link: Đoan Môn

TempleDeLEspritDuRoi

Link: Điện Kính Thiên

CitadellePorte1

Link: Các cửa thành

CitadellePorte

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: