Hà nội – Xưa và Nay – Hậu Lâu

Hậu Lâu là một toà lầu xây phía sau cụm kiến trúc điện Kính Thiên. Tuy ở sau hành cung nhưng lại là phía bắc, được xây với ý đồ phong thuỷ giữ yên bình phía bắc hành cung, nên mới có tên là Tĩnh Bắc lâu và còn có tên là Hậu lâu (lầu phía sau).

Hậu Lâu

Hậu Lâu

Theo một vài tài liệu Hậu Lâu cũ đã bị đổ nát trong thời kỳ Pháp xâm lược vào năm 1876, sau người Pháp đã cải tạo, xây lắp để lấy chỗ ở và làm việc của quân đội Pháp. Liệu đó có phải là lý do mà trong vô số những bức bưu ảnh chụp thành cổ Hà nội của ngưòi Pháp không thể tìm thấy một bức nào chụp Hậu Lâu.

DSC_2957

Hậu Lâu

Hậu Lâu còn có tên là Lầu Công chúa vì cho rằng đây là nơi nghỉ ngơi của các cung nữ trong đoàn hộ tống vua Nguyễn ra ngự giá Bắc thành.

DSC_2959

Thăm Hậu Lâu rất nhiều ngưòi băn khoăn tại sao gọi Lầu Công Chúa (pagode des dames), vì lối đi ở đây rất ngoắt nghéo, các bậc cao và khó trèo. Liệu có phải Tây cứ thấy nhà nào có mái cong cong thì gọi là pagode, và chữ Hậu (sau) được dịch thành dames? Theo nhà sử học Lê Văn Lan đó là cách gọi tên sai rất kỳ cục.

DSC_9446

Ngăn cách Hậu Lâu với Bắc Môn là một bức tường thành…

Cổng sang Bắc Môn

…với cái cổng bịt chặt, đằng sau là một biệt thự hiện đại. Bên kia bờ thành là khu vực cấm Bộ Quốc phòng chưa chịu trả lại cho thành phố Hà nội (đọc thêm tại đây).

DSC_9447

Một cái cổng đối xứng khác dẫn sang Bắc Môn còn bị khuất bởi một đãy nhà hoang chưa đựợc giải toả ở khu này

Photo by ttnhan
Location: Hanoi Citadel

One Response

  1. cám ơn mấy tấm ảnh hỹ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: