Trở về – Возвращение1

Câu chuyện hồi hương của giàn chuông cổ tu viện Danilov có thể được nhìn nhận từ nhiều góc độ: tôn giáo, chính trị, kinh tế.. Ở khía cạnh nào đó đều là bài học chua xót cho những sai lầm của lịch sử. Câu chuyện gợi sự liên tưởng gần gũi và xúc động về sự trở về của những số phận bị những biến động lịch sử bứt lìa khỏi quê hương, xô đẩy tới những phương trời xa lạ.

Phóng sự ảnh dưới đây được trích từ trang Возвращение, tường thuật các mốc chính của dự án đặc biệt này

click to comment

Tháp chuông khu cư xá sinh viên Lowell House tại Đại học Harvard, nơi từ năm 1930 treo 18 quả chuông cổ tu viện Danilov.

click to comment

Tháng Chạp năm 2003 chuyến thăm chính thức của phái đoàn Nga tới Đại học Harvard nhằm thảo luận khả năng hồi hương của giàn chuông cổ, kết quả được ghi nhận bằng “Tuyên bố chung” của hai bên.

click to comment

“Chuông Cả” là quả chuông lớn nhất trong số 18 chuông, nặng 12 tấn, được đúc năm 1890 tại Matxcova

click to comment

Chuông thứ hai nặng 6 tấn được đúc năm 1904, có tên là “Chuông Ngọt”

click to comment

Chuông thứ ba – “Chuông Canh” – nặng 2.3 tấn được đúc năm 1907

click to comment

Chuông thứ tư – “Chuông Ngày thường” – nặng 2.2 tấn được đúc năm 1790

click to comment

Chuông “Sa Hoàng” nặng 0.5 tấn đúc năm 1682 đứng đầu trong 10 quả chuông cỡ trung

click to comment

Nhóm chuông cỡ trung gồm 10 quả, nặng từ 500 kg đến 30 kg

click to comment

Nhóm chuông nhỏ được đúc từ cuối thế kỉ XIX

click to comment

Tháng Tám 2006, sau một thời gian tìm hiểu, phái đoàn Đại học Harvard sang Nga với mục đích chọn nhà máy đúc giàn chuông mới để trao đổi giàn chuông cổ. Theo kết quả làm việc, nhà máy Vera ở Voronhez đã được lựa chọn. Thời gian ấn định cho việc hồi quốc của dàn chuông Danilov là tháng Chín năm 2008

click to comment

Tháng Hai 2007 các chuyên gia về chuông của Nga tới Đại học Harvard. Mục đích của họ là nghiên cứu một cách toàn diện giàn chuông cổ, lấy mẫu các hoạ tiết trang trí để có thể đúc lại một bản sao tương tự, cũng như thảo luận với phía Mĩ về những yêu cầu khác đối với giàn chuông mới

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

Tháng Ba năm 2007 nhà máy Vera chào đón các đại biểu Đại học Harvard sang đánh giá và nghiệm thu mẫu các chuông lớn trước khi chính thức đúc, đồng thời chứng kiến việc đúc các chuông nhỏ.

click to comment

Đây là khuôn mẫu quả chuông lớn thứ ba (nặng 3 tấn) của giàn chuông sẽ đúc

click to comment

Trước khi tiến hành đúc chuông, chức sắc nhà thờ Nga làm lễ và vẩy nước thánh cho khuôn và lò đúc

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

click to comment

Ngày 20 tháng ba năm 2007 thoả thuận về việc trao đổi và đưa giàn chuông cổ trở lại tu viện Danilov được kí kết.

click to comment

Ngày cuối cùng tháng Ba năm 2007 nhà máy Vera tiến hành đúc quả chuông lớn nhất, nặng 14 tấn, trong giàn chuông cho Đại học Harvard. Vì kích thước đồ sộ của nó, quá trình đúc phải tiến hành ngoài sân của nhà máy thay vì trong phân xưởng.

click to comment

click to comment

click to comment

Còn nữa…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: